{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

❤️點擊進入whatsapp群組得到最新優惠消息!❤️‍🔥

你的購物車是空的
{{ 'cart.related_products.title' | translate }}
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
刪除
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
刪除
{{ 'cart.related_products.title' | translate }}
AB260414-H30-蜂膠金棗露-100ml(有效期限-2年)

AB260414-H30-蜂膠金棗露-100ml(有效期限-2年)

全店，所有優惠，受條款細則約束，本台及品牌保留最終決定權。贈品先付先得，送完即止

全店，系統自動計算折前價💥訂單贈品金額以扣除購物金/折扣等折實價作準💥

指定商品，AB260414-H30+2 $430 平均$215@"

HK$238.00
{{shoplineProductReview.avg_score}}( {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}} )
{{amazonProductReview.avg_rating}}( {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}} )
數量 組合數量
立即登入/註冊
加入追蹤清單
立即登入/註冊
products.quantity_limit99999
該數量不適用，請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足，未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 -1 件

{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}

若想購買，請聯絡我們。
立即登入/註冊
加入追蹤清單
立即登入/註冊
商品描述
蜂膠的珍貴之處在於產量稀少，一個蜂群約數萬隻的蜜蜂，每年只能生產約150至200克的蜂膠。採集自巴西有尤加利樹、闊葉雨林以及酒神菊樹而且有湖泊的地區採集，在清晨有露水，比較有水分、有露水又比較乾淨，所以吃進蜜蜂的肚子發酵吐出來的那種唾液，成了最好的蜂膠。富含樹脂樹膠、蜂臘、植物精油、花粉、5種維生素(B1、B2、B6、C、E)及20種豐富的微量元素，其中豐富的類黃酮，能強健身體、增加活力。

泉發蜂蜜 (Chuan Fa Honey) 推出的 蜂膠金棗露 是一款非常受歡迎的生津潤喉產品，特別結合了「蜂膠」的防護力與「金棗（金桔）」的理氣化痰特色。對於長期需要說話、容易口乾舌燥或是季節變換時氣管敏感的人來說，是家中的常備良品。

Propolis Kumquat Syrup

✔蜂膠：蜂膠的珍貴之處在於產量稀少，一個蜂群約數萬隻的蜜蜂，每年只能生產約150至200克的蜂膠。採集自巴西有尤加利樹、闊葉雨林以及酒神菊樹而且有湖泊的地區採集，在清晨有露水，比較有水分、有露水又比較乾淨，所以吃進蜜蜂的肚子發酵吐出來的那種唾液，成了最好的蜂膠。富含樹脂樹膠、蜂臘、植物精油、花粉、5種維生素(B1、B2、B6、C、E)及20種豐富的微量元素，其中豐富的類黃酮，能強健身體、增加活力。

✔蜂蜜金棗：金棗又稱金柑，味甘、性溫和，金棗含有酵素、水果酸及豐富的維他命、胡蘿蔔素，嚴選宜蘭金棗與泉發特選蜂蜜，遵循古法在特製的陶甕內釀造365天發酵，可調整體質、促進唾液分泌，溫潤養喉。

一、 核心組成成分與功效
1. 蜂膠 (Propolis) —— 天然的防禦盾牌
功效： 蜂膠富含類黃酮，具有優異的抑菌、消炎與增強免疫力作用。
對喉嚨的幫助： 能在喉嚨形成一層保護膜，緩解因外在環境（如空氣污染、病毒）引起的喉部不適感。

2. 金棗 (Kumquat) —— 生津解渴、舒緩氣管
功效： 金棗富含維生素 C 與果膠，中醫認為其具備理氣、化痰、醒酒的效用。
對呼吸道的幫助： 金棗皮部的成分有助於舒緩支氣管，對於乾咳、喉嚨乾癢或聲音沙啞有很好的潤滑作用。

3. 蜂蜜 (Honey) —— 潤燥補中
功效： 提供天然的甜味來源，同時具備潤腸、潤肺的功效，讓金棗的酸與蜂膠的微辛味變得溫潤好入口。

二、 產品主要功效總結
潤喉護嗓： 舒緩長時間說話（如老師、直播主、業務員）帶來的喉嚨疲勞與沙啞。

生津止渴： 緩解口乾舌燥，維持呼吸道濕潤。
輔助防護： 透過蜂膠提升呼吸道的基礎抵抗力。
清熱降火： 金棗與蜂蜜的組合有助於清熱，適合應酬後或食用辛辣食物後的解膩潤喉。

商品說明：選用頂級蜂蜜蜂膠，搭配純釀金棗。

使用方法：加水飲用即可

容量：100 ml

保存方法：置於陰暗處，避免陽光照射及高溫。
送貨及付款方式

送貨方式

  • 尖沙咀合作點
  • 新浦崗倉庫自取
  • 默認到付順豐工商/住宅地址（包郵條件每場直播不同請留意直播摘要）
  • 單筆訂單買滿$2000自家車隊免費送貨上門（12PM-10PM）（夾單請備註並選擇同樣方法）
  • 默認到付順便智能櫃取件（包郵條件每場直播不同請留意直播摘要）
  • 默認到付順豐站取件（包郵條件每場直播不同請留意直播摘要）
  • 默認到付 OK便利店取件 (經順豐速運)（包郵條件每場直播不同請留意直播摘要）
  • 默認到付順豐營業點取件（包郵條件每場直播不同請留意直播摘要）
  • （$70運費）車隊送貨上門（12PM-10PM）（港九新界）
  • 海外全球速遞 (全到付/實報關/按重量另外報價)

付款方式

  • PAYME code（如因缺貨退款只會退回購物金）
  • 信用卡付款
  • 轉數快（如因缺貨退款只會退回購物金）
  • Apple Pay（如因缺貨退款只會退回購物金）
  • 銀行轉帳／ATM（如因缺貨退款只會退回購物金）
  • 微信支付（如因缺貨退款只會退回購物金）
顧客評價
尚未有任何評價

您可能喜歡...